お花見
（벚꽃놀이=ポッコンノリ）
朴香善（パク・ヒャンソン）
韓国・ソウル特別市出身、出雲市在住
山陰中央新報文化センター韓国語講座講師
アンニョンハセヨ^ ^ （안녕하세요^ ^）
「１月は行く、２月は逃げる、３月は去る」という面白い表現がピッタリですね。 あっ！という間に４月になりました。
4月といえば、お花見。皆さんはお花見はされましたか？ 昨年のこの時期のコラムでも触れましたが、韓国でも春になると桜の下でお花見をしながらおいしいものを食べる文化があります。ソウルは日本より少し遅く、4月の初めごろから桜が咲き始め、ちょうど今頃ピークを迎えています。
〈Nソウルタワーの桜〉桜のシーズン、韓国の人々は友達や恋人、または家族と一緒に桜並木道を歩いたり、シートを敷いてゆっくり桜を楽しみます。最近はライトアップされた夜桜も人気です。
この原稿を執筆中に満開を迎えた桜に誘われて、今回は日本と韓国のお花見の楽しみ方を比べてみようと思います。
日本のお花見は会社やグループの宴会が多い反面、韓国のお花見はカップルのデートが多いイメージです。日本は桜の下で長時間座って楽しむ光景がおなじみですが、韓国は桜並木を散歩することが多いようです。
お弁当やオードブル、お酒などを持参することが多い日本に対して、韓国では屋台やデリバリーを利用することが一般的です。春とは言え、4月上旬はまだ寒いので、特に夜桜を楽しむときの屋台やデリバリーのメニューは温かいおでんやラーメンが人気です。温かいおでんの汁があれば、ピクニックグルメの定番であるキンパもさらにおいしく食べられますね^_^ チメク（치맥=チキン➕ビール）やトッポッキも人気です。
『花より団子』はどちらも同じということでしょうかσ(^_^;)
最後に韓国の桜名所を紹介します。
●ソウルー汝矣島（여의도ヨイド）
漢江（ハンガン）沿いの桜並木が有名です。
●釜山ー鎮海（진해 チネ）
韓国最大の桜の町。桜トンネルが有名です。また鎮海軍港祭（진해군항제）という韓国最大の桜祭りが開催されます。
●慶州ー普門湖（보문호 ポムン湖）
湖の周りに並木があり夜桜がとてもきれいです。
〈韓国の花見の定番、キンパ（上）とおでん〉
この季節に韓国を訪れる機会があれば、日本に負けない桜を楽しんでください。
カムサハムニダ（감사합니다）
▽過去記事はこちら▽
