ハマる‼ 韓国ドラマ
朴香善（パク・ヒャンソン）
韓国・ソウル特別市出身、出雲市在住
山陰中央新報文化センター韓国語講座講師
涼しくて過ごしやすくなりましたね！ 食べ物もおいしいこの季節！
韓流が一つの文化になってもう20年以上たっていますね。
韓ドラに♡ハマる理由！今更だけど、調べてみました。韓ドラは中毒性がとても高くて何時間も見てしまうんですよね。中毒性が高い理由を挙げてみます。
〈（上）「韓国ドラマを変えた」とまで言われた「トッケビ」。キム・シンとチ・ウンタクの運命の出会いの場となった岸壁（下）ロケ地であることを知らせる看板＝いずれも江原道江陵市・注文津（チュムンジン）海岸〉
多彩なテーマ
恋愛や裏切り、復しゅう、貧しさからのサクセスストーリーや社会問題など、テーマが多彩なので幅広い層に人気です。
●感情表現が豊かで、「泣ける」「共感できる」の韓ドラの王道テーマ
「愛の不時着」や「冬のソナタ」などの純愛物、「トッケビ」や「シグナル」などの現代×過去のタイムスリップ物など。
●ためて、ためて、爆発するカタルシスだ〜い大好き‼
復しゅうや階級の格差を描く「ザ・グローリー」「ペントハウス」などでは、トコトン悪者がいて、最後に悪者をやっつけてスカッと‼
●歴史をベースにした時代劇
実在した王や人物に宮廷を舞台にした愛、権力、陰謀のドラマ「チャングムの誓い」「イ・サン」「トンイ」「ホ・ジュン」など
●リアルな社会問題を描くドラマ
「ミセン」「梨泰院クラス」「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」などでは、貧富の差、障害、いじめ、女性の社会進出など、現代韓国社会へのメッセージ性が強く、考えさせられる作品が多いです。
〈韓国ドラマの火付け役となった「冬のソナタ」。高校時代はソウル中央高校で撮影された＝ソウル市内〉
CMがない？
国では、ドラマの途中CMが入らないんです。その代わり、劇中に商品が自然に登場する間接広告（PPL：プロダクトプレイスメント）が主流です。
ドラマの中でヒロインが、スティックのりのような物で目の周りや首に「ぬりぬり」するのを見たことがありませんか？ これは小じわを取ったり、くちびるにツヤを出したりする化粧品の広告なんです。
また「疲れたぁ〜」って言いながらコーヒー味のあめ（KOPIKO）をなめるシーンもよく見ますよね。
健康食品や飲み物、漢方薬など、「やたら手元をアップするなぁ〜」と、思われたことがありませんか？
実はこれら全部CMなんです。皆さんもお気付きでしたか？^ ^
このように、劇中にCMを入れる方法で視聴者の集中力が切れず、ドラマの世界にどっぷりハマってしまうのです。
〈記憶をなくしたチュンサンが理事を務めた設計会社「マルシアン」は既存の会社を借りたもの＝ソウル市内〉
その他
●一つの作品の中に複数のテーマを組み合わせる（恋愛＋復しゅう、ファンタジー＋社会問題など）
●イケメン俳優やキレイな女優たちの喜怒哀楽表現（演技がうまい）
●おいしそうな韓国料理
●時代劇の華やかな衣装や景色
●続きが気になる脚本構成と演出など
これらが韓ドラにハマっていく中毒性の正体だと思います。
最後に、上記の例に挙げたドラマたちを見たことのある方は、「そうそう」と共感できたり、見たことない方には、「見てみたいな」って思っていただけたらうれしいです。
また次回お楽しみに〜^ ^
▽過去記事はこちら▽
